Endgültiges Aus für SM6RUN's Grimeton-Kit-Receiver Die meisten SAQ-Freunde werden ihn vermutlich kennen, den kleinen, batteriebetriebenen VLF-Receiver zum Empfang der jährlichen Aussendungen des Längstwellensenders SAQ aus Grimeton an der Westküste Schwedens.
Der Empfang erfolgt auf klassische Weise, ganz ohne Computer und vermittelt dem Hörer ein nostalgisches 'Back to the roots'-Gefühl. Der Entwickler dieses Bausatzes war der schwedische Funkamateur Arne Sikö, SM6RUN. Als Dipl.-Ing. und Crewmitglied der SAQ-Mannschaft kannte er sich mit der Technik des mittlerweile 100 Jahre alten Maschinensenders bestens aus, und die gewaltige SAQ-Antennenanlage hatte es ihm besonders angetan. (s.hierzu seinen Aufsatz im FA 12/21, S. 946-947: Sikö, Arne: "Eine ungewöhnlich kurze Antenne für den Längstwellensender SAQ").
Leider ist OM Sikö im vergangenen Jahr verstorben. Ein Verlust, auch mit Folgen für sein kleines Familienunternehmen "info@execubic.se".
Wie Wolfgang (DK5EI) von OM Sikö's Ehefrau erfahren hat, werden zukünftig keine weiteren Bausätze des beliebten Grimeton-Receivers mehr produziert und angeboten.
Allerdings ist noch ein sehr geringer Restbestand im Lager vorhanden. Von denen sollen einige, wie Frau Sikö betont, auch für Kaufinteressenten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz erhältlich sein, woher die treuesten SAQ-Zuhörer kommen.
Wer also an einem Kauf des SAQ-Receiver-Kits interessiert ist, sollte möglichst umgehend die email Addresse: info@execubic.se kontaktieren. Hier werden auch allen weiteren Fragen zum Artikel und Versand beantwortet. Wolfgang Palme (DK5EI)

---

english version:
Final end for SM6RUN's Grimeton kit receiver Most SAQ fans will probably be familiar with the small, battery-operated VLF receiver used to receive the annual transmissions from the SAQ longwave transmitter in Grimeton on the west coast of Sweden. Reception is carried out in the classic way, completely without a computer and gives the listener a nostalgic ''back to the roots'' feeling. The developer of this kit was the Swedish radio amateur Arne Sikö, SM6RUN. As a graduate engineer and crew member of the SAQ team, he was very familiar with the technology of the now 100-year-old machine transmitter, and he was particularly fond of the huge SAQ antenna system. (see his article in FA 12/21, p. 946-947: Sikö, Arne: "Eine ungewöhnlich kurze Antenne für den Längstwellensender SAQ"). Unfortunately, OM Sikö passed away last year. A loss, also with consequences for his small family business "info@execubic.se": As Wolfgang (DK5EI) has learnt through his contact with his wife, Mrs Sikö, no more kits of the popular Grimeton receiver will be produced and offered in the future. However, there is still a very small remaining stock in the warehouse. As Mrs Sikö emphasises, some of these will also be available to prospective buyers from Germany, Austria and Switzerland, where the most loyal SAQ listeners come from. Anyone interested in purchasing the SAQ receiver kit should therefore contact the email address: info@execubic.se as soon as possible. All further questions about the item and dispatch will also be answered here.
Wolfgang Palme (DK5EI)